Plunging into remote learning, families find stress, chaos and some surprising wins